{"title":"Damen Arbeitshosen \u0026 Shorts","description":"\u003cp\u003eEntdecken Sie die Scruffs Arbeitshosenkollektion für Damen, entwickelt für Handwerkerinnen, die Komfort, Strapazierfähigkeit und Schutz während des gesamten Arbeitstages benötigen. Von leichten Hosen für wärmere Bedingungen bis hin zu strapazierfähigen Optionen für kältere Jahreszeiten – finden Sie praktische Arbeitskleidung, die darauf ausgelegt ist, sich mit Ihnen zu bewegen und bei der Arbeit zu bestehen.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"womens-trade-flex-holster-shorts-black","title":"Damen Trade Flex Holster-Shorts","description":"\u003cp\u003e\u003cimg height=\"33\" width=\"124\" alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0934\/4797\/9337\/files\/tech_abratect.jpg?v=1750883480\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eHergestellt aus Polyestergewebe mit zusätzlichen Stretcheinsätzen für Bewegungsfreiheit\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eFlexibler Bund für zusätzlichen Komfort    \u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eLeicht zugängliche Holstertaschen mit mehreren Fächern    \u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eCargotasche mit Reißverschlussfach und separater Handytasche    \u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eWerkzeugschlaufen, Hammerschlaufe und D-Ring zur Aufbewahrung von Zubehör    \u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eAbriebfeste Abratect™-Verstärkungen    \u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eLeicht für Arbeiten bei warmem Wetter    \u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eFunktioneller Schnitt, speziell für Handwerkerinnen entwickelt\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eWarum die Damen Trade Flex Shorts?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eClever, robust und bewegungsfreundlich – Shorts, die jeder Schicht standhalten.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eBeschreibung\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDie Scruffs Damen Trade Flex Holster Shorts sind auf Komfort und Funktionalität ausgelegt. Das Polyestergewebe mit Stretcheinsätzen sorgt für Bewegungsfreiheit, während mehrere Taschenoptionen – darunter Holster-, Cargo-, Handy- und Reißverschlusstaschen – Werkzeuge und Ausrüstung sicher aufbewahren. Abratect™-Verstärkungen erhöhen die Strapazierfähigkeit, und Schlaufen bieten Platz für Zubehör. Entwickelt, um Handwerkerinnen bei wärmerem Wetter komfortabel arbeiten zu lassen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca title=\"Women's Trade Flex Holster Shorts Technical Sheet\" href=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0934\/4797\/9337\/files\/WOMEN_S_TRADE_FLEX_HOLSTER_SHORTS.pdf?v=1746690520\"\u003eTechnisches Datenblatt herunterladen\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eGrößenleitfaden\u003c\/h3\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0934\/4797\/9337\/files\/Womens_Top_Jacket_Trousers_Size_Guide.png?v=1787231000\" alt=\"Womens Workwear Size Guide\" style=\"float: none;\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003ch3\u003eStoff\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e65 % Polyester, 35 % Baumwolle\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"My Store","offers":[{"title":"Black \/ 6","offer_id":51718466175305,"sku":"T55654","price":34.96,"currency_code":"GBP","in_stock":false},{"title":"Black \/ 8","offer_id":51718466208073,"sku":"T55655","price":34.96,"currency_code":"GBP","in_stock":false},{"title":"Black \/ 10","offer_id":51718466240841,"sku":"T55656","price":34.96,"currency_code":"GBP","in_stock":false},{"title":"Black \/ 12","offer_id":51718466273609,"sku":"T55657","price":34.96,"currency_code":"GBP","in_stock":false},{"title":"Black \/ 14","offer_id":51718466306377,"sku":"T55658","price":34.96,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"Black \/ 16","offer_id":51718466339145,"sku":"T55659","price":34.96,"currency_code":"GBP","in_stock":false},{"title":"Black \/ 18","offer_id":51718466371913,"sku":"T55660","price":34.96,"currency_code":"GBP","in_stock":false},{"title":"Black \/ 20","offer_id":51718466404681,"sku":"T55661","price":34.96,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0934\/4797\/9337\/files\/Womens_Trade.jpg?v=1774431340"},{"product_id":"womens-tech-trousers","title":"Tech-Hose für Damen","description":"\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eAus Ripstop-Material mit Vier-Wege-Stretch für verbesserte Bewegungsfreiheit\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eFlexibler Bund für dauerhaften Komfort\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eZwei sichere Reißverschlusstaschen halten Wichtiges sicher\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eVerstellbarer Saum mit Reißverschlussöffnung für eine vielseitige Passform\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eSchlanker, moderner Schnitt, maßgeschneidert für Handwerkerinnen\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eVerstärktes Ripstop-Gewebe widersteht Hängenbleiben und Reißen\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eAtmungsaktives, feuchtigkeitsableitendes Gewebe für Komfort\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eLeichte, aber robuste Konstruktion\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eWarum die Scruffs Damen Tech Hose wählen?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eArbeitshosen, die sich mit Ihnen bewegen und den Anforderungen des Jobs standhalten – robust gebaut, intelligent konzipiert, für Handwerkerinnen gemacht.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eBeschreibung\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDie Scruffs Damen Tech Hose ist aus Ripstop-Gewebe mit Vier-Wege-Stretch gefertigt und bietet Strapazierfähigkeit bei uneingeschränkter Bewegungsfreiheit. Der flexible Bund und die Stretch-Einsätze sorgen für ganztägigen Komfort, während sichere Reißverschlusstaschen wichtige Utensilien griffbereit halten. Mit einem verstellbaren Saum für die perfekte Passform über Stiefeln oder Turnschuhen bieten diese Hosen Leistung und Stil gleichermaßen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca title=\"Women's Tech Trouser Technical Sheet\" href=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0934\/4797\/9337\/files\/WOMEN_S_TECH_TROUSERS.pdf?v=1746690520\"\u003eTechnisches Datenblatt herunterladen\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eGrößentabelle\u003c\/h3\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0934\/4797\/9337\/files\/Womens_Top_Jacket_Trousers_Size_Guide.png?v=1787231000\" alt=\"Womens Workwear Size Guide\" style=\"float: none;\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003ch3\u003eGewebe\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e90 % Nylon, 10 % Elasthan\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eNylon ist robust. Deshalb verwenden wir es. Es wurde entwickelt, um Verschleiß zu widerstehen, und ist für hochintensive, hochbelastende Arbeiten gemacht. Und wenn es heiß hergeht, erfüllt es seinen Zweck – atmungsaktiv und feuchtigkeitsableitend, um Sie trocken zu halten, wenn die Baustelle heiß wird.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eWir haben Elasthan für zusätzliche Dehnbarkeit hinzugefügt, damit Sie sich uneingeschränkt bewegen können. Die Scruffs Tech Holster Hosen bewegen sich mit Ihnen und kehren nach dem Waschen und Tragen wieder in ihre Form zurück. Unsere Stoffmischung ist für lange Tage und harte Arbeit gemacht. Robust, wo es zählt, bequem, wo es wichtig ist.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eUnd weil wir wissen, dass der Job Ihre Ausrüstung nicht schont, haben wir sie mit einem Ripstop-Gewebe verstärkt. Das bedeutet zusätzlichen Schutz vor allem, was die Baustelle sonst noch für Sie bereithält. Das sind Arbeitshosen, die so hart arbeiten wie Sie.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"My Store","offers":[{"title":"Black \/ 6","offer_id":51718468534601,"sku":"T56103","price":45.79,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"Black \/ 8","offer_id":51718468567369,"sku":"T56104","price":45.79,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"Black \/ 10","offer_id":51718468600137,"sku":"T56105","price":45.79,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"Black \/ 12","offer_id":51718468632905,"sku":"T56106","price":45.79,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"Black \/ 14","offer_id":51718468665673,"sku":"T56107","price":45.79,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"Black \/ 16","offer_id":51718468698441,"sku":"T56108","price":45.79,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"Black \/ 18","offer_id":51718468731209,"sku":"T56109","price":45.79,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"Black \/ 20","offer_id":51718468763977,"sku":"T56110","price":45.79,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0934\/4797\/9337\/files\/23.png?v=1760611436"},{"product_id":"womens-trade-flex-trousers","title":"Damen Trade Flex Hose","description":"\u003cul\u003e\n\n\u003cli class=\"MsoNormal\"\u003eStrapazierfähiges Köpergewebe mit integriertem Stretch für ganztägigen Komfort und Flexibilität\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"MsoNormal\"\u003eAbriebfeste, von oben beladbare CORDURA® Kniepolstertaschen\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"MsoNormal\"\u003ePraktische Cargo-, Zollstock-, Handy- und Reißverschlusstaschen für sichere Aufbewahrung\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"MsoNormal\"\u003eHammerschlaufe, Werkzeugschlaufen und D-Ring für alltägliche Funktionalität\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"MsoNormal\"\u003eSchmal geschnittene Passform für Handwerkerinnen\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"MsoNormal\"\u003eVerstärkte Nähte für langlebige Strapazierfähigkeit\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"MsoNormal\"\u003eLeichtes Gewebe, das robust genug für die Arbeit auf der Baustelle ist\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eWarum die Women’s Trade Flex Hose wählen?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEntwickelt für Bewegung, gemacht für die Ewigkeit. Die Women's Trade Flex Hose kombiniert baustellentaugliche Stärke mit Alltagskomfort – und bietet Handwerkerinnen Flexibilität ohne Kompromisse.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eBeschreibung\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDie Scruffs Women's Trade Flex Hose ist für Komfort, Strapazierfähigkeit und Bewegungsfreiheit gemacht. Hergestellt aus leichtem Köpergewebe mit integriertem Stretch, bietet sie ganztägige Flexibilität, ohne an Robustheit einzubüßen. Verstärkte CORDURA® Kniepolstertaschen sorgen für zusätzliche Haltbarkeit, wo es darauf ankommt, während mehrere funktionale Taschen Werkzeuge und das Nötigste griffbereit halten. Ausgestattet mit einer Hammerschlaufe und einem D-Ring, ist diese Hose für Frauen gemacht, die hart arbeiten und von ihrer Ausrüstung erwarten, dass sie mithält.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eGrößenleitfaden\u003c\/h3\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0934\/4797\/9337\/files\/Womens_Top_Jacket_Trousers_Size_Guide.png?v=1787231000\" alt=\"Womens Workwear Size Guide\" style=\"margin-bottom: 16px; float: none;\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003ch3\u003eMaterial\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e65% Polyester \u0026amp; 35% Baumwolle\u003c\/p\u003e","brand":"Scruffs Workwear","offers":[{"title":"6","offer_id":54912539918665,"sku":"T56875","price":39.95,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"8","offer_id":54912539951433,"sku":"T56876","price":39.95,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"10","offer_id":54912539984201,"sku":"T56877","price":39.95,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"12","offer_id":54912540016969,"sku":"T56878","price":39.95,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"14","offer_id":54912540049737,"sku":"T56879","price":39.95,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"16","offer_id":54912540082505,"sku":"T56880","price":39.95,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"18","offer_id":54912540115273,"sku":"T56881","price":39.95,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"20","offer_id":54912540148041,"sku":"T56882","price":39.95,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0934\/4797\/9337\/files\/AWP_9980.jpg?v=1784804073"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0934\/4797\/9337\/collections\/T55656_ENINSWNM3.jpg?v=1787213584","url":"https:\/\/scruffs.com\/de\/collections\/womens-work-trousers-shorts.oembed","provider":"Scruffs Workwear","version":"1.0","type":"link"}